Citation :
Pour rester dans le même ordre d'idée, l'une des raisons qui font que, contrairement à Marc (et à d'autres), j'ai tendance à ajouter foi au témoignage Mattéi, c'est que les quelques mots que Madame Mattéi dit avoir entendu prononcer à l'homme au pull over-rouge ("Je m'arrête" pour dire "J'arrête") correspondent, "stylistiquement" parlant, à ceux que les petites C ont dit lui avoir entendu prononcer ("Toi, tu rapportes !" pour dire "Tu cafardes !"). Ces 2 remarques-là sont tellement typiques de ce que pourrait dire un homme fruste du Midi que, ajoutées à la description physique du bonhomme et à son accent du midi, je peux tout à fait reconstituer un type d'homme bien particulier. Vous me direz que je me base sur des détails infimes, mais je suis du Midi et ai passé moi aussi quelques années d'enfance dans une cité populaire : je vois le type comme si j'y étais.
Ce sont des impressions, ça. On parle aussi de rouler les "r". Pas banal pour un Marseillais de 25-35 ans, je crois.
Danou, si les témoignages Martel et Mattéi sont les seuls qui vous font pencher à l'occasion du côté de l'innocence, le chapitre consacré par Gérard Bouladou à "l'affaire C." devrait vous faire changer d'avis.